apprendre à jouer Beggin’ de

Comment jouer Beggin de Maneskin : La genèse de “Beggin’”

Cette chanson composée à la fin des années 60 par Bob Gaudio et Peggy Farina a connu son réel succès en 1967 grace au groupe The Four Seasons.
Elle bénéficie d’une popularité plutôt constante au fil des décennies grâce à des artistes qui se l’approprient et la réarrange avec les standards esthétiques du moment.

Comment jouer Beggin de Maneskin : De quoi parle “Beggin’”  ?

En 2017, Maneskin a participé à l’émission de télévision italienne “X Factor” et a remporté la compétition. C’est à ce moment que “Beggin’” a été écrite et enregistrée.

La chanson a été écrite par le chanteur Damiano David et le guitariste Thomas Raggi, avec l’aide de plusieurs autres auteurs-compositeurs. Cette Chanson se distingue par son désespoir ardent, le chanteur Frankie Valli suppliant littéralement la fille de lui donner une autre chance.

“Beggin’” a été sorti en single en 2017 et a rapidement grimpé dans les charts en Italie. Le morceau a également été un succès en Europe, atteignant le top 10 des charts en Suisse, en Autriche et en Allemagne. La chanson a également été certifiée disque de platine en Italie pour les ventes de plus de 50 000 exemplaires.

En 2018, Maneskin a sorti son premier album intitulé “Il ballo della vita” qui a été un grand succès commercial. “Beggin” est devenu l’un des singles les plus populaires de l’album, et a été joué lors de nombreux concerts de Maneskin.

En 2020 ils ont participé à l’“Eurovision”, ils ont remporté la compétition avec la chanson “Zitti e buoni” qui a été écrite par le groupe lui-même.
En 2021, Maneskin a continué à se produire en tournée et à sortir de nouvelles chansons, mais “Beggin’” reste l’une de leurs chansons les plus populaires et est encore jouée lors de leurs concerts.

Comment jouer Beggin de Maneskin : L’anecdote sur “Beggin’”

En 2007 elle est remixée par le DJ francais Pilooski, ensuite par le groupe norvégien de Hip hop Madcon.
Enfin, c’est en 2021 qu’elle reprend une autre dimension avec le groupe de rock italien Maneskin.

Comment jouer Beggin de Maneskin : Paroles et structure de Beggin

Intro
Put your loving hand out, baby
Cause I’m beggin’

Refrain 1
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, darling

Couplet 1
Riding high, when I was king
I played it hard and fast, ’cause I had everything
I walked away, but you warned me then
But easy come, and easy go, and it would end

So, any time I bleed, you let me go
Yeah, any time I feed, you get me know
Any time I seek, you let me know

But I plan and see, just let me go
I’m on my knees while I’m beggin’
‘Cause I don’t want to lose you
Hey yeah, ratatata

Refrain 2
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, darling

Couplet 2
I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end

Only then can I begin to live again
An empty shell
I used to be
The shadow of my life was hanging over me

A broken man
That I don’t know
Won’t even stand the devil’s chance to win my soul

What we doing? What we chasing?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why the feel for the need to replace me?

You’re the wrong way track from the good
I want to paint a picture telling where we could be at
Like a heart ain’t attached the way it should

You can give it away, you had, and you took the pay
But I keep walking on
Keep opening doors
Keep hoping for

That the call is yours
Keep calls on hold
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
Girl, I’m begging
Mmm, ye-e-e-ah

Refrain 3
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, darling
I’m fighting hard
To hold my own
Just can’t make it all alone

Couplet 3
I’m holding on
I can’t fall back
I’m just a calm ’bout to fade to black

Refrain 4
I’m beggin’, beggin’ you
Put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you

So, put your loving hand out, darling
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you

So, put your loving hand out, darling
I’m beggin’, beggin’ you
So, put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you

So, put your loving hand out

Traduction de Beggin
Intro
Tends ta main aimante, bébé
Car je te supplie

Refrain 1
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, chérie

Couplet 1
Quand j’étais roi
Je l’ai joué dur et rapide, parce que j’avais tout.
Je suis parti, mais tu m’avais prévenu
Mais c’est facile d’aller et venir, et ça se termine.

Alors, à chaque fois que je saigne, tu me laisses partir.
Ouais, à chaque fois que je me nourris, tu me fais savoir
A chaque fois que je cherche, tu me le fais savoir
Mais je planifie et je vois, laisse-moi partir

I’m on my knees while I’m beggin’ (Je suis à genoux et je supplie)
Car je ne veux pas te perdre
Hey yeah, ratatata

Refrain 2
Je te supplie, je te supplie
Et tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Et tends ta main aimante, chérie

Couplet 2
J’ai besoin que tu comprennes
J’ai essayé si fort d’être ton homme
Le genre d’homme que tu veux à la fin
Alors seulement je peux commencer à vivre à nouveau

Une coquille vide
que j’étais avant
L’ombre de ma vie planait sur moi
Un homme brisé

Que je ne connais pas
Qui n’a aucune chance de gagner mon âme.
Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on poursuit ?
Pourquoi le fond ? Pourquoi le sous-sol ?

Pourquoi on a de la bonne came et on ne l’embrasse pas ?
Pourquoi ressentir le besoin de me remplacer ?
Tu es à contre-courant de ce qui est bien.
Je veux peindre une image disant où nous pourrions être.

Comme un cœur qui n’est pas attaché comme il le devrait
Tu peux le donner, tu l’as fait, et tu as pris le salaire.
Mais je continue à marcher
Je continue à ouvrir des portes

Keep hoping for
Que l’appel soit le tien
Je garde les appels en attente
Car je ne veux pas vivre dans un foyer brisé
Girl, I’m begging
Mmm, ye-e-e-ah

Refrain 3
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie

Alors, tends ta main aimante, chérie
Je me bats avec acharnement
Pour tenir le coup
Je ne peux pas y arriver tout seul

Couplet 3
Je m’accroche
Je ne peux pas retomber
Je ne suis qu’un calme sur le point de s’éteindre

Refrain 4
Je te supplie, je te supplie
Tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, chérie

Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main affectueuse, chéri
I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse, chérie

I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse, chéri
I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse